برچسب: نئجه یازاق، غلط ننویسیم در زبان ترکی

  • نئجه یازاق: جومله‌لره دوزه‌لیش (1) | ایواز طاها

    بیر موًددت اؤنجه دوست‌لارین بیری توپلومسال شبکه‌لرده یازمیشدی:

    «صمد بو گونون تاریخینده، دنیاسین دئیشیب!
    صمد آذربایجانین عزیز و صداقتلی اوغلی، آذربایجانین اوره ینده یئر آلیب. صمدین یولی خالقین یولی صمدین یولی دواملی اولسون:
    آنا دیلینده مدرسه – اولمالیدی هر کسه.»

     

    بو متنه بئله‌ بیر دوًزه‌لیش وئرمک اولار:
    ــ بو گونون تاریخینده > بئله بیر گونده؛
    ــ دنیاسین > دوًنیاسینی؛
    ــ دئیشیب > دییشیب؛
    ــ صمد آذربایجانین عزیز و صداقتلی اوغلی [اوغلو] > آذربایجانین عزیز و صداقتلی اوغلو صمد؛
    ــ اوره ینده > اوًره‌یینده؛
    ــ یئر آلیب > یئری وار؛
    ــ یولی > یولو؛
    ــ خالقین یولی > خالقین یولودور؛
    ــ اولمالیدی > اولمالی‌دیر.

     

    صمد بئله بیر گوًنده دوًنیاسینی دییشیب.
    آذربایجانین عزیز و صداقتلی اوغلو صمدین آذربایجانین اوًره‌یینده یئری وار. صمدین یولو خالقین یولودور. اونون یولو دواملی اولسون:
    آنا دیلینده مدرسه – اولمالی‌دیر هر کسه.

    ________________

    [* مجبوری اولاراق تنویندن ( ً) Ü حرفینی قید ائتمک اوچون ایستیفاده ائتمیشم. اورتوگرافیده‌کی علامتی بوردا آسانلیقلا یازماق  اولمور]